Nova raça para GURPS: Ifrits

Ifrit1Acabo de traduzir, livremente, um artigo escrito por Chris McCubbin, o qual deveria ter sido publicado no livro GURPS Fantasy Folk. Como não houve espaço, esta raça foi deixada de fora do suplemento, e, tempos depois, foi publicada de modo aberto no site da revista Roleplayer. Isso em meados de 1990.

Os Ifrits são uma raça com uma aparência supostamente diabólica: pequenos chifres no alto da testa, pequenas asas de couro e personalidades agressivas. O custo é um pouco alto, em comparação a outras raças de fantasia medieval, mas em uma campanha de 150 pontos os Ifrits encaixam-se perfeitamente.

Quer saber mais? Confira: covilgurps.wordpress.com/racas/ifrits/

Bioandroides

Esta semana, tomei liberdade traduzir (livremente) um antigo artigo da revista Roleplayer, que oferece a chance de criar PCs androides.

Escrito por David Pulver (o autor de GURPS Ultratech), o “Bioandroide” é uma opção para quem quer um personagem criado em laboratório, programado para um determinado fim e com um prazo de vida curto. O “template” foi designado imaginando-se um cenário Cyberpunk, mas pode ser facilmente colocado sem adaptação alguma em Space Opera, Horror ou até mesmo Fantasia.

O artigo você encontra aqui: covilgurps.wordpress.com/racas/bioandroide/